Northlandvelo.NL is live

[ZoefZoef]

Ik lees in de reactie van 365cycle al een nieuwe niche waar ie wellicht inkomsten uit kan halen. Als 80% van zijn Amerikaanse contacten overweegt Amerika te verlaten, zit er wellicht geld in 'hulp bij', begeleiding, wegwijs maken van Amerikanen die gebruik willen maken van de DAFT regeling. Ben weet de weg, de moeilijkheden, enz en kan daar wellicht ook een betaalde rol in spelen als zzp'er.

Wat betreft muziek. Ja, leuk, maar je woont in een gehucht. Daar zou je kunnen overwegen om een job als zzp'er te zoeken bij muziekscholen in een grotere stad in de omgeving. Een piano leraar is makkelijker gevonden dan een trompet leraar, maar wellicht zijn er ook wel muziekscholen die hun aanbod daarmee willen uitbreiden?

Voor de rest eens met BiancaF. Maak een Nederlandse website daarvoor, want behalve de leden hier die de link naar Minnesota Brassband hier kunnen lezen zal er nauwelijks een geïnteresseerde bezoeker en potentiële klant komen via google zolang deze site volledig in het Engels is.

[365cycle]

Tja, hij ontpopt zich in no time als een discriminerende dictator.

Ontpopt. Dat woord hoorde ik een tijd terug ook al een keer van een journalist, maar die heeft denk ik z'n werk niet goed gedaan

[benparke]

Helaas is de webshop niet zo succesvol gebleken als ik had gehoopt, waardoor ik me nu weer meer moet richten op het geven van muzieklessen om voldoende inkomsten te genereren voor een visumverlenging.

Les in koperinstrumenten worden hier vaak gedaan via de vereniging waar een muzikant lid wordt. Een fanfare, harmonie of muziekvereniging. Het kan handig zijn om contact op te nemen met de verenigingen bij jou in de buurt, om via hen aan leerlingen te komen.

Overigens adviseer ik de website te vertalen naar het Nederlands, of zelfs een nieuwe website met een Nederlandse naam te starten. Zeeland is geen Amsterdam, en Nederlands is er dus de voertaal.
Als je studieboeken hebt geschreven, helpt het om daar afbeeldingen van op je website te zetten.

Ik ben lid geworden van twee lokale muziekgroepen, waarvan er één samenwerkt met een muziekschool in Terneuzen waarmee ik in gesprek ben over een mogelijke samenwerking. Met een derde groep zal ik meedoen aan een van hun aankomende concerten. Iemand die Es-cornet wil spelen, is hier blijkbaar vrij zeldzaam.

Eerder was mijn website in meerdere talen beschikbaar, maar de nauwkeurigheid van de vertalingen zorgde voor problemen en ik heb ze daarom moeten verwijderen. Mijn Nederlands verbetert, maar of het goed genoeg is om de website in het Nederlands te houden, is nog maar de vraag. Ik had problemen met de Duitse versie van de website, omdat er nuances in de taal zaten die ik, ondanks mijn jarenlange ervaring met Duits, niet had opgemerkt. Dit leidde tot ontevreden Duitse klanten. Ik heb ook overwogen om de naam Northland Velo te behouden toen ik de webshop startte. Ik heb uiteindelijk besloten dat het, dankzij mijn YouTube-kanaal, al een bekend merk is en dat het daarom beter is om de naam te behouden en er .nl aan toe te voegen om het te onderscheiden als de EU-versie van mijn bedrijf.

Mijn muzieklespraktijk heeft wel een Nederlandse naam, maar ik moet nog een website ervoor maken. Ik moet ook nog werken aan de vertaling van het lesmateriaal in mijn lesboeken in het Duits en Nederlands, vooral omdat niet alle jongere leerlingen voldoende Engels spreken om de instructies volledig te begrijpen. Er zijn veel van dit soort projecten wanneer je een bedrijf verplaatst naar een land met een andere taal.

---

Ik lees in de reactie van 365cycle al een nieuwe niche waar ie wellicht inkomsten uit kan halen. Als 80% van zijn Amerikaanse contacten overweegt Amerika te verlaten, zit er wellicht geld in 'hulp bij', begeleiding, wegwijs maken van  Amerikanen die gebruik willen maken van de DAFT regeling.  Ben weet de weg, de moeilijkheden, enz en kan daar wellicht ook een betaalde rol in spelen als zzp'er.

Wat betreft muziek. Ja, leuk, maar je woont in een gehucht. Daar zou je kunnen overwegen om een job als zzp'er te zoeken bij muziekscholen in een grotere stad in de omgeving. Een piano leraar is makkelijker gevonden dan een trompet leraar, maar wellicht zijn er ook wel muziekscholen die hun aanbod daarmee willen uitbreiden?

Voor de rest eens met BiancaF.  Maak een Nederlandse website daarvoor, want behalve de leden hier die de link naar Minnesota Brassband hier kunnen lezen zal er nauwelijks een geïnteresseerde bezoeker en potentiële klant komen via google zolang deze site volledig in het Engels is.

Ja, er staat een nieuwe website voor muziekonderwijs op de planning, uiteraard in het Nederlands. Ik heb deze week mijn btw-aangifte afgerond en kan me nu weer op andere projecten richten. Maandag heb ik ook een afspraak gehad met de muziekschool in Terneuzen en we bespreken een mogelijke samenwerking. We moeten nog een aantal details uitwerken. Er is een muziekwinkel in Oostburg vlakbij, maar de eigenaar is koperblazerdocent en ik denk niet dat hij concurrentie wil voor leerlingen. De enige andere muziekschool is in Middelburg. Die in Hulst is te ver om te pendelen. Ik moet ook nog even praten met de leider van een van de groepen waar ik in speel. Hij komt uit België en heeft vast wel wat contacten bij muziekscholen in de buurt van Brugge of Gent.

[Bianca F]

Een es-cornet? Ik weet niet welke instrumenten in welke toonsoort staan maar ik kan me voorstellen dat je niet van es-bas overstapt op cornet. Ik heb in mijn jongere jaren trombone gespeeld. Toen ik ging verhuizen kreeg ik een oudje mee van de muziekvereniging. Maar wanneer je een bes-instrument wilt gebruiken om 'gewone' muziek te spelen moet je alles overzetten. Ik heb dus geprobeerd om c te gaan lezen op de trombone maar dat is nooit wat geworden (ook in verband met de buren...). Ik snap niet waarom ze in de koperwereld muzikanten in verschillende toonsoorten laten spelen.
Wat goed dat je al bij drie verenigingen bezig bent. Goed voor de integratie! In de dunbevolkte gebieden is het verenigingsleven nog aanweziger dan in de grote steden denk ik.
Een lesmethode vertalen is misschien wel niet nodig. Muziek is universeel, en les krijgen kinderen toch van een volwassene.
Succes met al het organiseren!

[Hardloper]

Is een taalmaatje niks voor jou Ben? https://taalcafedesluis.nl/nederlands-leren/
Sommige Bibliotheken hebben dit ook: https://www.bibliotheekoosterschelde.nl/...atjes.html

Met beetje geluk kun je iemand vinden die graag muziek maakt. En die leuk vind om samen te kijken naar de Nederlandse vertaling. Ik gun je iemand met wie je onder het genot van een kop thee / koffie en een Zeeuwse bolus / babbelaar jouw Nederlands kan verbeteren op een leuke manier.