ligfietsers.nl › Algemeen › Ligfiets nieuws en media
Ligfiets met zonnedak

Waardering:
  • 0 stemmen - gemiddelde waardering is 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Topic Modes
Ligfiets met zonnedak
berth9999 Offline
Toerder
****
Berichten: 308
Topics: 13
Lid sinds: Aug 2020
Bedankt: 700
430 x bedankt in 190 berichten
#7
28-Dec-2021, 02:44 PM
(28-Dec-2021, 11:39 AM)Willeke_IGKT schreef: Ik heb de video nogmaals gestart, nu in YouTube.
Zet de ondertiteling aan en click op de * voor instellingen en je krijgt de optie voor automatisch vertalen.

De Engelse versie leest redelijk goed. In het Nederlands viel het mij op dat de vertaling het woord of begrip ligfiets niet kent.

Shame on me. Ik zag inderdaad rusisch en automatisch vertalen, maar ik wou niet automatisch vertalen, ik wou zelf kiezen. Ik had niet gezien dat je bij kiezen van automatisch vertalen alsnog zelf een taal kon kiezen.  Rolleyes
Zoek
Antwoord }
Bedankt door: 365cycle


Berichten in dit topic
Ligfiets met zonnedak - door Roepers - 27-Dec-2021, 07:11 PM
RE: Ligfiets met zonnedak - door 365cycle - 28-Dec-2021, 01:06 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door berth9999 - 28-Dec-2021, 01:16 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door Willeke_IGKT - 28-Dec-2021, 11:39 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door berth9999 - 28-Dec-2021, 02:44 PM
RE: Ligfiets met zonnedak - door Fietsbennie - 28-Dec-2021, 09:44 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door Roepers - 28-Dec-2021, 11:45 AM

Ga naar locatie:


Gebruikers die dit topic lezen:
Welkom
Je moet jezelf aanmelden voor je een bericht kunt plaatsen.

Gebruikersnaam:


Wachtwoord:

Nieuwe berichten
Fietsersbond
Oh, en afgelopen w...Wim -de roetsende — 07:22 PM
Fietsersbond
Ik kom ook weleens o...Hardloper — 06:43 PM
Fietsersbond
Je zou haast denke...365cycle — 05:39 PM
Fietsersbond
Ik ben lid van de fi...Bart Verbeek — 05:36 PM
Fietsersbond
Het wordt de fie...Snoek043 — 12:52 PM
Fietsersbond
Het wordt de fiets...365cycle — 11:33 AM
Fietsersbond
Het kan en moet ...Frutsel — 11:32 AM
Ligfietstreffen Turnhout 2-4 mei 2025
Ik heb trouwens het ...Hardloper — 11:05 AM
Ligfietstreffen Turnhout 2-4 mei 2025
Zodat anderen niet o...365cycle — 11:00 AM
Ligfietstreffen Turnhout 2-4 mei 2025
Allee gij, spreekt m...Hardloper — 11:00 AM
Ligfietstreffen Turnhout 2-4 mei 2025
Zijn er forumleden d...Marnix — 10:41 AM
Fietsersbond
Het kan en moet bete...Willeke_IGKT — 10:11 AM
Ervaringen met de Snoek/Snoek-L
Leuke opvolger v...Niels van der Wal — 08:55 AM
Fietsersbond
Moet alles en iede...365cycle — 08:49 AM
Fietsersbond
TestKees die namens ...Jeroen S — 07:34 AM
Ervaringen met de Snoek/Snoek-L
Leuke opvolger voo...365cycle — 11:19 PM
Medeliggers onderweg
Vanmorgen op de Glad...Willeke_IGKT — 10:34 PM