ligfietsers.nl › Algemeen › Ligfiets nieuws en media
Ligfiets met zonnedak

Waardering:
  • 0 stemmen - gemiddelde waardering is 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Topic Modes
Ligfiets met zonnedak
berth9999 Offline
Toerder
****
Berichten: 308
Topics: 13
Lid sinds: Aug 2020
Bedankt: 711
430 x bedankt in 190 berichten
#7
28-Dec-2021, 02:44 PM
(28-Dec-2021, 11:39 AM)Willeke_IGKT schreef: Ik heb de video nogmaals gestart, nu in YouTube.
Zet de ondertiteling aan en click op de * voor instellingen en je krijgt de optie voor automatisch vertalen.

De Engelse versie leest redelijk goed. In het Nederlands viel het mij op dat de vertaling het woord of begrip ligfiets niet kent.

Shame on me. Ik zag inderdaad rusisch en automatisch vertalen, maar ik wou niet automatisch vertalen, ik wou zelf kiezen. Ik had niet gezien dat je bij kiezen van automatisch vertalen alsnog zelf een taal kon kiezen.  Rolleyes
Zoek
Antwoord }
Bedankt door: 365cycle


Berichten in dit topic
Ligfiets met zonnedak - door Roepers - 27-Dec-2021, 07:11 PM
RE: Ligfiets met zonnedak - door 365cycle - 28-Dec-2021, 01:06 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door berth9999 - 28-Dec-2021, 01:16 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door Willeke_IGKT - 28-Dec-2021, 11:39 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door berth9999 - 28-Dec-2021, 02:44 PM
RE: Ligfiets met zonnedak - door Fietsbennie - 28-Dec-2021, 09:44 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door Roepers - 28-Dec-2021, 11:45 AM

Ga naar locatie:


Gebruikers die dit topic lezen: 1 gast(en)
Welkom
Je moet jezelf aanmelden voor je een bericht kunt plaatsen.

Gebruikersnaam:


Wachtwoord:

Nieuwe berichten
Medeliggers onderweg
Op mijn huidige ...Atrike — 08:58 AM
Medeliggers onderweg
Op mijn huidige fi...Wim -de roetsende — 08:38 AM
Medeliggers onderweg
Op mijn huidige fiet...Boyd Maduro — 07:53 AM
Medeliggers onderweg
Toen ik afgelopen vr...TvWijk — 01:07 AM
Milan 4.2
Denk dat de OBT2026 ...ZoefZoef — 10:00 PM
Optima Baron, N=1
De oplossing kan er ...ZoefZoef — 09:34 PM
Optima Baron, N=1
Helaas voor de men...Hardloper — 08:24 PM
Vandaag ben ik blij omdat.....
...omdat ik vandaag ...datakneder — 08:21 PM
Optima Baron, N=1
Heel goed dat je nie...Bianca F — 07:54 PM
Optima Baron, N=1
Ik ben ook een voors...Willeke_IGKT — 07:32 PM
Optima Baron, N=1
Helaas voor de mense...rolrek — 07:20 PM
velomobileworld.com
Ik heb Jan gesproken...Hardloper — 06:33 PM
velomobileworld.com
Heb geduld, ze z...Wim -de roetsende — 05:49 PM
Milan 4.2
Ziet er fantastisch ...Bianca F — 05:43 PM
Milan 4.2
J in nu anderhalf, v...Willeke_IGKT — 05:41 PM
Alternatief voor Ventisit?
Natuurlijk zijn er a...Bianca F — 05:33 PM
Milan 4.2
Er staat weer een ...Wim -de roetsende — 05:24 PM