26-Jun-2023, 11:13 AM
(26-Jun-2023, 10:47 AM)sjefke schreef: ik ken deze als
niet gehinderd door enige kennis van zaken.
Ik ook.
Bovendien zit er in de originele uitspraak een voor mij storende logische constructie:
"Ik heb het nog nooit gedaan, dus ik denk dat ik het wel kan."
Het gebruik van "dus" lijkt alsof het logisch is om te concluderen dat ik het wel kan, uit dat ik het nog nooit gedaan heb. Daar zie ik geen reden toe.
Maar het lijkt dan weer wel op de situatie als mij gevraagd wordt: "Kun je dat dan?" Dan is het goed mogelijk dat ik antwoord met: "Tot nu toe is het nooit fout gegaan", waarbij mensen pas na doorvragen er achter komen dat ik het überhaupt nooit gedaan heb.
En verder vind ik de originele van Pippi: "Hoe kan ik dat nou weten? Ik heb het toch nog nooit geprobeerd?", supersterk.
De meeste mensen leggen zich op voorhand al een beperking op door de realisatie dat ze het nog nooit gedaan hebben.
Het doet me ook denken aan Die Zeit heilt alle Wunder van Wir Sind Helden. Ik probeer iig met nog te blijven verwonderen over de 'kleine' dingen in het leven.
