5 uren geleden
(Dit bericht is het laatst bewerkt op 5 uren geleden door Bob Hagendijk.)
Allereerst: mooi dat hier meningen kunnen worden geuit zonder dat iemand wordt afgebrand.
Ik denk dat het opbouwen van sociale contacten niet perse verband houdt met de taal die je spreekt. Je kan je als randdstatter een buitenlander voelen in Groningen en andersom. Als nieuwkomer in een omgeving kost het altijd extra moeite om nieuwe contacten te leggen. Sterker nog, er zijn mensen in hun vertrouwde omgeving die eenzaam zijn, steeds meer zelfs.
Expatters hebben onderling een bepaalde verbondenheid wat het opbouwen van contacten misschien makkelijker maakt. Iedereen weet wat het is om in een vreemde omgeving te zitten en alles vanuit niks op te bouwen.
Of je je red met Engels alleen hangt denk ik ook af van waar je woont. In Amsterdam schijnt het normaal te zijn om in een cafe in Engels te worden geholpen (van horen zeggen, ik kom er nooit). Mijn tante kocht voor mij altijd 7-up, vond ik lekker. Zij sprak het uit als zeven- (Nederlands 7) up. Ik probeerde als kleine Bob toen ik Engels leerde te zeggen dat dat Engels seven-up was. Haar reactie: ik spreek geen buitenlands. Ze kwam zelden buiten haar dorp, laat staan buiten Nederland. Dat is een extreme, maar ik weet zeker dat ook mijn moeder afhaakt bij een nieuwe buur die alleen Engels spreekt. Niet omdat ze geen contact wil, maar het haar teveel moeite kost om Engels te spreken. Zij zou ook zeggen: waarom leer je geen Nederlands, zo kan ik niet met je communiceren.
Ik heb op mijn werk ook Engels sprekenden op hoog niveau. Op kantoor gaat dat meestal goed, maar in de fabriek levert dat soms wrevel op met operators die het gebrekkig kunnen, maar hun extra moeite kost.
Ik snap best dat expatters teveel aan hun hoofd hebben om de taal te leren, zeker als het tijdelijk is. Maar als het langdurig of voor vast is denk ik wel dat het voordelen geeft. Dat je je zonder Nederlands red snap ik wel, zeker in de Randstad, maar je mist toch een bepaalde aansluiting denk ik.
Dat er een groep mensen is die afwijzend staat tegenover import/buitenlanders is echter ook een ding dat vast staat, Nederlands sprekend of niet.
Wat Willeke zegt, het gaat erg offtopic. Maar, wel respectvol. Als er meer op gereageerd wordt afsplitsen en apart verder gaan zolang het netjes blijft? Of is er genoeg over gezegd?
Ik denk dat het opbouwen van sociale contacten niet perse verband houdt met de taal die je spreekt. Je kan je als randdstatter een buitenlander voelen in Groningen en andersom. Als nieuwkomer in een omgeving kost het altijd extra moeite om nieuwe contacten te leggen. Sterker nog, er zijn mensen in hun vertrouwde omgeving die eenzaam zijn, steeds meer zelfs.
Expatters hebben onderling een bepaalde verbondenheid wat het opbouwen van contacten misschien makkelijker maakt. Iedereen weet wat het is om in een vreemde omgeving te zitten en alles vanuit niks op te bouwen.
Of je je red met Engels alleen hangt denk ik ook af van waar je woont. In Amsterdam schijnt het normaal te zijn om in een cafe in Engels te worden geholpen (van horen zeggen, ik kom er nooit). Mijn tante kocht voor mij altijd 7-up, vond ik lekker. Zij sprak het uit als zeven- (Nederlands 7) up. Ik probeerde als kleine Bob toen ik Engels leerde te zeggen dat dat Engels seven-up was. Haar reactie: ik spreek geen buitenlands. Ze kwam zelden buiten haar dorp, laat staan buiten Nederland. Dat is een extreme, maar ik weet zeker dat ook mijn moeder afhaakt bij een nieuwe buur die alleen Engels spreekt. Niet omdat ze geen contact wil, maar het haar teveel moeite kost om Engels te spreken. Zij zou ook zeggen: waarom leer je geen Nederlands, zo kan ik niet met je communiceren.
Ik heb op mijn werk ook Engels sprekenden op hoog niveau. Op kantoor gaat dat meestal goed, maar in de fabriek levert dat soms wrevel op met operators die het gebrekkig kunnen, maar hun extra moeite kost.
Ik snap best dat expatters teveel aan hun hoofd hebben om de taal te leren, zeker als het tijdelijk is. Maar als het langdurig of voor vast is denk ik wel dat het voordelen geeft. Dat je je zonder Nederlands red snap ik wel, zeker in de Randstad, maar je mist toch een bepaalde aansluiting denk ik.
Dat er een groep mensen is die afwijzend staat tegenover import/buitenlanders is echter ook een ding dat vast staat, Nederlands sprekend of niet.
Wat Willeke zegt, het gaat erg offtopic. Maar, wel respectvol. Als er meer op gereageerd wordt afsplitsen en apart verder gaan zolang het netjes blijft? Of is er genoeg over gezegd?
