17-Apr-2025, 03:50 PM
(17-Apr-2025, 03:37 PM)Hoekie schreef: Eens, al zou ik https://www.deepl.com/en/translator gebruiken.
Een Europese vertaler en nog beter ook.
Groeten,
Stugge Zeeuw
Dr zijn ook niet-stugge Zeeuwen

Ooit stond mn broer ingeschreven voor een huisje in Zeeland en die kreeg eeen huisje aangeboden in een Zeeuws dorp. Hij werd vantevoren al gewaarschuwd voor hun stugheid en dat je je best moest doen om erbij te horen daar want anders heb je het hele dorp tegen je. En haal het niet in je hoofd om op zondag je auto te wassen bijv.
Hij heeft het huisje maar geweigerd.. en dat was ook gelijk mijn vrees toen ik een woning had kunnen krijgen in Brabant in een dorp wat me helaas geweigerd werd

Nu zal het per dorp ook wel verschillen natuurlijk, dus ik hoop voor Ben dat Hulst een beetje leuk wonen wordt en is en dat ie snel zn draai daar kan vinden.
Andersom denken ze in die dorpen ongetwijfeld ook weer heel anders over Rotterdammers of randstedelingen
