Waardering:
  • 0 stemmen - gemiddelde waardering is 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ligfiets met zonnedak
#7
(28-Dec-2021, 11:39 AM)Willeke_IGKT schreef: Ik heb de video nogmaals gestart, nu in YouTube.
Zet de ondertiteling aan en click op de * voor instellingen en je krijgt de optie voor automatisch vertalen.

De Engelse versie leest redelijk goed. In het Nederlands viel het mij op dat de vertaling het woord of begrip ligfiets niet kent.

Shame on me. Ik zag inderdaad rusisch en automatisch vertalen, maar ik wou niet automatisch vertalen, ik wou zelf kiezen. Ik had niet gezien dat je bij kiezen van automatisch vertalen alsnog zelf een taal kon kiezen.  Rolleyes
Antwoord }
Bedankt door: 365cycle


Berichten in dit topic
Ligfiets met zonnedak - door Roepers - 27-Dec-2021, 07:11 PM
RE: Ligfiets met zonnedak - door 365cycle - 28-Dec-2021, 01:06 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door berth9999 - 28-Dec-2021, 01:16 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door Willeke_IGKT - 28-Dec-2021, 11:39 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door berth9999 - 28-Dec-2021, 02:44 PM
RE: Ligfiets met zonnedak - door Fietsbennie - 28-Dec-2021, 09:44 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door Roepers - 28-Dec-2021, 11:45 AM

Ga naar locatie:


Gebruikers die dit topic lezen: 1 gast(en)
Welkom
Je moet jezelf aanmelden voor je een bericht kunt plaatsen.

Gebruikersnaam:


Wachtwoord:





Nieuwe berichten
Vandaag ben ik blij omdat.....
Vandaag ben ik blij ...365cycle — 01:41 PM
RIVM maakt zich zorgen: Nederlanders zi...
Die man tilt gewoo...365cycle — 01:38 PM
RIVM maakt zich zorgen: Nederlanders zi...
Anatoly even langs...Wim -de roetsende — 01:05 PM
Vandaag ben ik blij omdat.....
Omdat ik weer nieu...Wim -de roetsende — 12:45 PM
RIVM maakt zich zorgen: Nederlanders zi...
Als hij iets voor de...365cycle — 12:23 PM
Vandaag ben ik blij omdat.....
Omdat ik weer nieuw ...Hardloper — 12:06 PM
Prototype tegen verblinding auto's
Nou ik heb die aut...365cycle — 11:57 AM
RIVM maakt zich zorgen: Nederlanders zi...
Ik had een gymleraar...Atrike — 10:28 AM
Prototype tegen verblinding auto's
Ik liet mijn velo zi...Hardloper — 10:28 AM
Prototype tegen verblinding auto's
Nou ik heb die a...Wim -de roetsende — 09:58 AM
Prototype tegen verblinding auto's
Is gewoon je han...datakneder — 01:17 AM
Prototype tegen verblinding auto's
Is gewoon je hand ge...Martin van Mourik — 01:04 AM
Prototype tegen verblinding auto's
Ik vertrouw altijd o...Bart Verbeek — 12:54 AM
Prototype tegen verblinding auto's
Beseffen we ook ...Frutsel — 11:49 PM
RIVM maakt zich zorgen: Nederlanders zi...
Ja, 10x om de roeiba...Frutsel — 11:45 PM
Prototype tegen verblinding auto's
Je hebt geen groot...Hardloper — 10:41 PM
Zelfbouw voorwiel aangedreven ligfiets ...
plannen zijn wat gew...GHOOGEN — 09:50 PM