07-Mar-2024, 11:04 PM
(Dit bericht is het laatst bewerkt op 07-Mar-2024, 11:15 PM door Hardloper.)
(04-Mar-2024, 09:23 AM)365cycle schreef:Oekraïns :(03-Mar-2024, 06:22 PM)Veloquest schreef: zit net een beetje op youtube te kijken en zie ineens wat bekenden voorbij komen. https://www.youtube.com/shorts/GByDirEzKyQLeuk! Ik zit me net te bedenken, het kan mijn beperkte kennis zijn maar volgens mij is er in het Russisch en Oekraïns geen ander woord voor "fiets" dan "velomobil"
Mijn ex collega uit Duitsland : Oleg schreef:Bike is велосипед
velomobil - веломобіль
recumbent bike is лігерад (from German Liegerad)
Volgens Wikipedia:
Oekraïens / Russische
Велосипед — Bike / Oekraïens
Велосипед — Bike / Russische
Веломобіль — Velomobil / Oekraïens
Веломобиль — Velomobil / Russische
Лігерад — Recumbent / Oekraïens
Лигерад — Recumbent / Russische
Vanuit iedere pagina kun je naar een andere taal gaan. Zo zie je dat het bv het Bulgaars ook Велосипед gebruikt.
Geduld en respect voor de medemens is een schone zaak.