Groot Brittannië: Tips voor fietsen in...

[Fietsbennie]

scheld meestal wel in het Nederlands. De boodschap komt dan geloof ik prima over, maar de verwarring lijkt vaak enigszins de-escalerend te werken (wellicht heeft Fietsbennie wat aan deze tip). 

Dank voor de tip. Echter ik zou dan eerder met Twentse scheldkarbonades beginnen, dat ligt dichter bij mij vocabulaire. Ben wel benieuwd hoe een gemiddelde Brit reageert als ik hem voor drietbuul, kötteldriever of kullebieter uit zou maken...