Berichten: 413
Topics: 10
Lid sinds: Mar 2021
Bedankt: 152
875 x bedankt in 393 berichten
Geschreven in de ik-vorm geloven we dat direct.
Berichten: 619
Topics: 15
Lid sinds: Jan 2023
Bedankt: 473
1214 x bedankt in 572 berichten
Vertaling door AI denk ik, aangezien Ben nog niet vloeiend Nederlands spreekt.
Berichten: 2.585
Topics: 72
Lid sinds: Dec 2020
Bedankt: 39389
3921 x bedankt in 1700 berichten
(51 minuten geleden)ZoefZoef schreef: (1 uur geleden)LigfietsWilsum schreef: Vertaling door AI denk ik, aangezien Ben nog niet vloeiend Nederlands spreekt.
Voorheen lukte dat beter. AI is mooi, maar hiervoor moet je het dus wel links laten liggen.
Dan kan ie toch beter maar Google Translate gaan gebruiken.
Dat bericht van Ben is een heel normale manier van reageren als er verschillende berichten over je geschreven zijn, een soort van commentaar als jongens, ik ben er zelf ook.
De vertaalsoftware geeft waarschijnlijk heel precies weer wat ingevoerd is. Je moet gewoon goed lezen om ook de onderliggende betekenis op te pakken.
Voornaamste fietsen: B4M 041 - M5 Cmpct - Whike - Flevo bike, Flevo trike, beide alle wielen 20" en knik-kantel besturing,
