Aansluiten achterlicht

[Bob Hagendijk]

Ik heb op mijn CHR een Son naafdynamo, met daaraan gekoppeld een Son Edelux II koplamp. Dit werkt prima. 
Toen ik de fiets kocht zaten er losse spatborden bij, met een B&M Secuzed Plus achterlicht (foto 3), met bedrading. 
Ik heb erg beperkte electrische kennis, maar als ik weet wat ik moet doen kom ik een heel eind. 
De koplamp is aangesloten met 2 koplampstekkers (1e foto), en gaat dan over naar 1 dik draad. 
Het achterlicht heeft 1 koplampstekker en een massa aansluiting (foto 2). Dit blijven 2 losse draden.

Past dit wel samen? Ik las dat de koplamp voor 6-75 volt gelijkstroom is, en het achterlicht voor 6V gelijkstroom, dus ik verwacht van wel.
Hoe voeg ik dit het beste samen? Zit er bij beiden een plus en een min draad die dan uiteraard bij elkaar moeten? Hoe kan ik dit het beste loshalen en weer goed samenvoegen? Is het zo simpel als de koplampstekkers loshalen en de achterlicht kabels hierbij samenvoegen, en dan met krimpkous of tape weer waterdicht maken?